Bundesgesetz
über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder
der eidgenössischen Räte und über die Beiträge
an die Fraktionen
(Parlamentsressourcengesetz, PRG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3629; BBl 2002 40014006).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6a Familienzulage 17

Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten im glei­chen Um­fang Fa­mi­li­en­zu­la­gen wie das Per­so­nal der all­ge­mei­nen Bun­des­ver­wal­tung ge­mä­ss Bun­des­per­so­nal­ge­setz vom 24. März 200018. Fa­mi­li­en­zu­la­gen, die das Rats­mit­glied oder der an­de­re El­tern­teil aus ei­ner an­de­ren Tä­tig­keit er­hal­ten, wer­den an­ge­rech­net. Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung kann mit der Fa­mi­li­en­aus­gleichs­kas­se der Eid­ge­nös­si­schen Aus­gleichs­kas­se ei­ne An­schluss­ver­ein­ba­rung ge­mä­ss Fa­mi­li­en­zu­la­gen­ge­setz vom 24. März 200619 ab­sch­lies­sen.

17 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2003 3661; BBl 200270827102). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II des BG vom 18. Ju­ni 2010, in Kraft seit 15. Okt. 2010 (AS 2010 4491; BBl 2009 6101).

18 SR 172.220.1

19 SR 836.2

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden