Verordnung
über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
(Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV)

vom 12. Mai 2010 (Stand am 1. April 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 54 Verpackung und Aufmachung

1 Pflan­zen­schutz­mit­tel und Zu­satz­stof­fe, die mit Le­bens­mit­teln, Ge­trän­ken oder Fut­ter­mit­teln ver­wech­selt wer­den kön­nen, sind so zu ver­pa­cken, dass das Ri­si­ko ei­ner sol­chen Ver­wechs­lung mög­lichst ge­ring ist.

2 Pflan­zen­schutz­mit­tel und Zu­satz­stof­fe, die für die Öf­fent­lich­keit zu­gäng­lich sind und mit Le­bens­mit­teln, Ge­trän­ken oder Fut­ter­mit­teln ver­wech­selt wer­den kön­nen, sind mit Be­stand­tei­len zu ver­se­hen, die vom Ver­zehr ab­schre­cken oder die­sen ver­hin­dern.

3 Pflan­zen­schutz­mit­tel müs­sen sinn­ge­mä­ss nach Ar­ti­kel 8ChemV108 ver­packt sein; Pflan­zen­schutz­mit­tel nach die­ser Ver­ord­nung ent­spre­chen da­bei den ge­fähr­li­chen Stof­fen oder Zu­be­rei­tun­gen nach der ChemV.109

4 Pflan­zen­schutz­mit­tel, die für nicht­be­ruf­li­che Ver­wen­der und Ver­wen­de­rin­nen be­stimmt sind, müs­sen so for­mu­liert und ver­packt sein, dass die Do­sie­rung bei der Ver­wen­dung ver­ein­facht wird.

5 Pflan­zen­schutz­mit­tel, die nach Ar­ti­kel 36 zu­ge­las­sen sind, müs­sen für das In­ver­kehr­brin­gen in der Schweiz in der aus­län­di­schen Ori­gi­nal­ver­pa­ckung be­las­sen wer­den.110

108 SR 813.11

109 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 20. Mai 2015, in Kraft seit 1. Ju­li 2015 (AS 2015 1781).

110 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 23. Mai 2012, in Kraft seit 1. Dez. 2012 (AS 2012 3451).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden