Verordnung
über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
(Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV)

¹ Über ein Pflan­zen­schutz­mit­tel dür­fen kei­ne falschen, ir­re­füh­ren­den oder un­voll­stän­di­gen An­ga­ben ge­macht oder Tat­sa­chen ver­schwie­gen wer­den, so­dass die Käu­fe­rin oder der Käu­fer über die Na­tur, die Art der Zu­sam­men­set­zung oder die Ver­wend­bar­keit ei­nes Pflan­zen­schutz­mit­tels ge­täuscht wer­den kann.

² Pflan­zen­schutz­mit­tel müs­sen sinn­ge­mä­ss nach Ar­ti­kel 10Ab­sät­ze 1, 2, 4, 5 und 6 ChemV¹¹² und nach den Be­stim­mun­gen der An­hän­ge 7 und 8 der vor­lie­gen­den Ver­ord­nung ge­kenn­zeich­net sein; die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin die­ser Ver­ord­nung ent­spricht da­bei der Her­stel­le­rin nach der ChemV. Se­hen die An­hän­ge 7 und 8 und die ChemV un­ter­schied­li­che Kenn­zeich­nun­gen vor, so gel­ten die An­hän­ge 7 und 8.¹¹³

³ Auf je­der Ver­pa­ckung ei­nes Pflan­zen­schutz­mit­tels müs­sen die An­ga­ben nach An­hang 11 deut­lich les­bar und dau­er­haft an­ge­bracht sein.¹¹⁴

^3bis Die Kenn­zeich­nungs­er­for­der­nis­se im Sin­ne der Ver­ord­nung vom 25. Au­gust 1999¹¹⁵ über den Schutz der Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer vor Ge­fähr­dung durch Mi­kro­or­ga­nis­men (SAMV) sind zu be­ach­ten.¹¹⁶

⁴ Pflan­zen­schutz­mit­tel, die nach Ar­ti­kel 36 zu­ge­las­sen sind, müs­sen nach den ent­spre­chen­den aus­län­di­schen Be­stim­mun­gen ge­kenn­zeich­net sein. Die im Aus­land an­ge­brach­te Eti­ket­te muss auf der Ver­pa­ckung sicht­bar blei­ben. Die Ver­pa­ckung muss zu­dem mit den fol­gen­den An­ga­ben ver­se­hen sein:¹¹⁷

a.

den in der Ver­fü­gung nach Ar­ti­kel 37 an­ge­ge­be­nen An­wen­dun­gen des Pflan­zen­schutz­mit­tels und den Vor­schrif­ten über die La­ge­rung und die Ent­sor­gung;

b.

der zu­ge­teil­ten eid­ge­nös­si­schen Zu­las­sungs­num­mer;

c.¹¹⁸

…

d.

dem Na­men und der Adres­se der Im­por­teu­rin;

e.¹¹⁹

der Char­gen­num­mer und dem Her­stel­lungs­da­tum der Zu­be­rei­tung; bei Pflan­zen­schutz­mit­teln, die im Aus­land nach Ar­ti­kel 52 (Par­al­lel­han­del) der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/2009¹²⁰ zu­ge­las­sen sind, sind die Char­gen­num­mer und das Her­stel­lungs­da­tum zu ver­wen­den, die im Ur­sprungs­mit­glied­staat ge­mä­ss der ge­nann­ten Ver­ord­nung ver­wen­det wer­den.

⁵ Für die Kenn­zeich­nung nach Ab­satz 4 Buch­sta­be a kön­nen die von der Zu­las­sungs­stel­le ab­ge­ge­be­nen Pa­ckungs­bei­la­gen ver­wen­det wer­den.¹²¹

⁶ Im­por­tier­te Pflan­zen­schutz­mit­tel kön­nen bis zur ers­ten Ab­ga­be an Drit­te in der Schweiz von den Kenn­zeich­nungs­vor­schrif­ten ab­wei­chen.

⁷ Das EDI kann die An­hän­ge 7, 8 und 11 un­ter Be­rück­sich­ti­gung der dies­be­züg­li­chen in­ter­na­tio­na­len Vor­ga­ben und na­ment­li­che je­ner der EU an­pas­sen.¹²²