Pflanzenschutzmittelverordnung
(PSMV)

¹ Für die Zu­las­sung ei­nes Pflan­zen­schutz­mit­tels, das iden­tisch ist mit ei­nem Pflan­zen­schutz­mit­tel, das in ei­nem an die Schweiz an­gren­zen­den EU-Mit­glied­staat zu­ge­las­sen ist, gel­ten die Vor­aus­set­zun­gen nach den Ar­ti­keln 10 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und c und 12 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–e und g als er­füllt, wenn:

a.

das Pflan­zen­schutz­mit­tel nur für Ver­wen­dun­gen zu­ge­las­sen wer­den soll, für wel­che es im be­tref­fen­den EU-Mit­glied­staat zu­ge­las­sen ist; und

b.

die Be­ur­tei­lungs­be­rich­te des be­tref­fen­den EU-Mit­glied­staats vor­lie­gen und die­se nicht äl­ter sind als die jüngs­te Ge­neh­mi­gung der im Pflan­zen­schutz­mit­tel ent­hal­te­nen Wirk­stof­fe, Sa­fe­ner und Syn­er­gis­ten.

² Bei der Be­ur­tei­lung des Ge­suchs füh­ren die Be­ur­tei­lungs­stel­len in den Be­rei­chen, in wel­chen in der Schweiz Vor­schrif­ten gel­ten, die von den­je­ni­gen des EU-Mit­glied­staats ab­wei­chen, ei­ne ei­ge­ne Be­ur­tei­lung durch. In den an­de­ren Be­rei­chen über­neh­men sie die Be­ur­tei­lung des EU-Mit­glied­staa­tes.

³ Die Be­ur­tei­lungs­stel­len schla­gen für die Schweiz ge­eig­ne­te Ver­wen­dungs­be­din­gun­gen vor.

⁴ Die ver­ein­fach­te Zu­las­sung ist nicht zu­läs­sig, wenn das Pflan­zen­schutz­mit­tel:

a.

aus gen­tech­nisch ver­än­der­ten Or­ga­nis­men be­steht oder sol­che ent­hält; oder

b.

in ei­nem EU Mit­glied­staat auf­grund ei­ner Not­fall­si­tua­ti­on nach Ar­ti­kel 53 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/2009²² be­fris­tet zu­ge­las­sen wor­den ist.

⁵ Es wird kei­ne ver­glei­chen­de Be­wer­tung im Sin­ne von Ar­ti­kel 46 durch­ge­führt.