Pflanzenschutzmittelverordnung
(PSMV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Begriffe

1 In die­ser Ver­ord­nung gel­ten die fol­gen­den De­fi­ni­tio­nen:

a.
für die nach­ste­hen­den Be­grif­fe die De­fi­ni­tio­nen nach Ar­ti­kel 2 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/20098:
1.
Wirk­stof­fe,
2.
Sa­fe­ner,
3.
Syn­er­gis­ten,
4.
Bei­stof­fe,
5.
Zu­satz­stof­fe;
b.
für die nach­ste­hen­den Be­grif­fe die De­fi­ni­tio­nen nach Ar­ti­kel 3 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/2009:
1.
Rück­stän­de,
2.
Stof­fe,
3.
Zu­be­rei­tun­gen,
4.
be­denk­li­cher Stoff,
5.
Schad­or­ga­nis­men,
6.
nicht­che­mi­sche Me­tho­den,
7.
In­ver­kehr­brin­gen,
8.
Her­stel­le­rin,
9.
Zu­gangs­be­schei­ni­gung,
10.
Um­welt,
11.
gu­te Pflan­zen­schutz­pra­xis,
12.
gu­te ex­pe­ri­men­tel­le Pra­xis,
13.
Ver­su­che und Stu­di­en,
14.
ge­ring­fü­gi­ge Ver­wen­dung,
15.
Ge­wächs­haus,
16.
Nach­ern­te­be­hand­lung,
17.
Ab­bau­pro­dukt,
18.
Ver­un­rei­ni­gung,
19.
bio­lo­gi­sche Viel­falt.

2 Zu­sätz­lich be­deu­ten in die­ser Ver­ord­nung:

a.
Mi­kro­or­ga­nis­men: zel­lu­lä­re oder nicht­zel­lu­lä­re mi­kro­bio­lo­gi­sche Ein­hei­ten, ins­be­son­de­re Bak­te­ri­en, Al­gen, nie­de­re Pil­ze, Pro­to­zoen, Vi­ren und Vi­ro­i­de, die zur Re­pli­ka­ti­on oder zur Wei­ter­ga­be von ge­ne­ti­schem Ma­te­ri­al fä­hig sind; Zell­kul­tu­ren, Prio­nen und bio­lo­gisch ak­ti­ves ge­ne­ti­sches Ma­te­ri­al sind Mi­kro­or­ga­nis­men gleich­ge­stellt; Mi­kro­or­ga­nis­men gel­ten in die­ser Ver­ord­nung auch als Wirk­stof­fe.
b.
Nütz­lin­ge: In­sek­ten, Mil­ben und an­de­re Ar­thro­po­den so­wie Ne­ma­to­den, ein­sch­liess­lich de­ren Stoff­wech­sel­pro­duk­te, mit all­ge­mei­ner oder spe­zi­fi­scher Wir­kung ge­gen Schad­or­ga­nis­men an Pflan­zen, Pflan­zen­tei­len oder Pflan­zen­er­zeug­nis­sen.
c.
Grund­stof­fe: Wirk­stof­fe, die die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len:
1.
Sie sind kei­ne be­denk­li­chen Stof­fe.
2.
Sie kön­nen we­der Stö­run­gen des Hor­mon­sys­tems noch neu­ro­to­xi­sche oder im­mun­to­xi­sche Wir­kun­gen aus­lö­sen.
3.
Sie wer­den nicht in ers­ter Li­nie für den Pflan­zen­schutz ver­wen­det, sind aber den­noch für den Pflan­zen­schutz von Nut­zen, un­mit­tel­bar oder in ei­nem Pro­dukt, das aus dem Grund­stoff und ei­nem ein­fa­chen Ver­dün­nungs­mit­tel be­steht.
4.
Sie wer­den nicht als Pflan­zen­schutz­mit­tel in Ver­kehr ge­bracht;
d.
Be­ruf­li­che Ver­wen­de­rin oder be­ruf­li­cher Ver­wen­der:

1. Per­son, die im Rah­men ih­rer be­ruf­li­chen Tä­tig­keit Pflan­zen­schutz­mit­tel ver­wen­det;

2. In­ha­be­rin oder In­ha­ber ei­ner Fach­be­wil­li­gung für die Ver­wen­dung von Pflan­zen­schutz­mit­teln.

e.
Sied­lungs­ge­biet: Ge­biet in­ner­halb der Bau­zo­nen so­wie Sport­an­la­gen aus­ser­halb der Bau­zo­nen.

3 Die nach­ste­hen­den Aus­drücke der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/2009 und der vor­lie­gen­den Ver­ord­nung ent­spre­chen sich wie folgt:

Eu­ro­päi­sche Uni­on

Schweiz

a. Fran­zö­si­sche Aus­drücke:

mi­se sur le mar­ché

mi­se en cir­cu­la­ti­on

pro­duit phy­to­phar­ma­ceu­tique

pro­duit phy­to­sa­ni­taire

b. Ita­lie­ni­sche Aus­drücke:

an­ti­do­to agro­no­mi­co

fi­to­pro­tet­to­re

au­to­riz­za­zio­ne

omo­lo­ga­zio­ne

8 Ver­ord­nung (EG) Nr. 1107/2009 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 21. Ok­to­ber 2009 über das In­ver­kehr­brin­gen von Pflan­zen­schutz­mit­teln und zur Auf­he­bung der Richt­li­ni­en 79/117/EWG und 91/414/EWG des Ra­tes, ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2022/1438, ABl. L 227 vom 1.9.2022, S. 2.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden