Pflanzenschutzmittelverordnung
(PSMV)

¹ Die Zu­las­sungs­stel­le gibt auf An­fra­ge fol­gen­de In­for­ma­tio­nen über ein Pflan­zen­schutz­mit­tel an Drit­te her­aus, wenn im Zu­las­sungs­ge­such nicht de­ren ver­trau­li­che Be­hand­lung be­an­tragt wur­de:

a.

In­for­ma­tio­nen zum Ver­fah­ren der Her­stel­lung des Pflan­zen­schutz­mit­tels, mit Aus­nah­me der für die Si­cher­heits­be­wer­tung wich­ti­gen In­for­ma­tio­nen;

b.

An­ga­ben über die Ge­schäfts­be­zie­hun­gen zwi­schen ei­ner Her­stel­le­rin oder Im­por­teu­rin und der Ge­such­stel­le­rin oder Zu­las­sungs­in­ha­be­rin;

c.

Ge­schäfts­in­for­ma­tio­nen, aus de­nen Be­zugs­quel­len, Markt­an­tei­le oder die Ge­schäftss­tra­te­gie der Ge­such­stel­le­rin her­vor­ge­hen;

d.

An­ga­ben zu Ver­un­rei­ni­gun­gen des Wirk­stoffs, Sa­fe­ners oder Syn­er­gis­ten, mit Aus­nah­me von Ver­un­rei­ni­gun­gen, die als to­xi­ko­lo­gisch, öko­to­xi­ko­lo­gisch oder öko­lo­gisch re­le­vant an­ge­se­hen wer­den;

e.

Er­geb­nis­se von Un­ter­su­chun­gen von Wirk­stoff­char­gen, ein­sch­liess­lich den Ver­un­rei­ni­gun­gen;

f.

Ana­ly­se­me­tho­den für Ver­un­rei­ni­gun­gen des Wirk­stoffs, Sa­fe­ners oder Syn­er­gis­ten, mit Aus­nah­me von Ana­ly­se­me­tho­den für Ver­un­rei­ni­gun­gen, die als to­xi­ko­lo­gisch, öko­to­xi­ko­lo­gisch oder öko­lo­gisch re­le­vant an­ge­se­hen wer­den;

g.

An­ga­ben zur voll­stän­di­gen Zu­sam­men­set­zung des Pflan­zen­schutz­mit­tels.

² Die Zu­las­sungs­stel­le ent­schei­det dar­über, wel­chen In­for­ma­tio­nen die ver­trau­li­che Be­hand­lung ge­währt wird.

³ Sie ge­währt die ver­trau­li­che Be­hand­lung von In­for­ma­tio­nen, wenn die Ge­such­stel­le­rin nach­weist, dass de­ren Her­aus­ga­be an Drit­te ih­ren In­ter­es­sen er­heb­lich scha­den könn­te. Der Na­me und die Adres­se der Per­so­nen, die an den Ver­su­chen an Wir­bel­tie­ren be­tei­ligt sind oder wa­ren, gel­ten in je­dem Fall als ver­trau­lich.

⁴ Er­hält die Zu­las­sungs­stel­le da­von Kennt­nis, dass als ver­trau­lich gel­ten­de In­for­ma­tio­nen nach­träg­lich recht­mäs­sig be­kannt ge­ge­ben wur­den, so sind die­se An­ga­ben nicht mehr ver­trau­lich zu be­han­deln.

⁵ Die kan­to­na­len Voll­zugs­stel­len er­hal­ten Zu­gang zu den In­for­ma­tio­nen nach Ab­satz 1, so­fern sie die­se für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 138 be­nö­ti­gen.