Federal Act
on the Compilations of Federal Legislation
and the Federal Gazette
(Publications Act, PublA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 June 2004 (Status as of 26 November 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Publication by reference 13

1 Texts in terms of Art­icles 2–4 which by their spe­cial nature are not suit­able for the pub­lic­a­tion in the AS shall be in­cluded simply as a title with a ref­er­ence or source, in par­tic­u­lar if:

a.
they con­cern only a small group of people;
b.
they are tech­nic­al in nature and only in­ten­ded for spe­cial­ists;
c.
they must be pub­lished in a format that is not suit­able for pub­lic­a­tion in the AS; or
d.
a fed­er­al act or Fed­er­al As­sembly or­din­ance re­quires pub­lic­a­tion out­side the AS.

2 Texts un­der Art­icles 2–4 that are pub­lished in an­oth­er or­gan of pub­lic­a­tion avail­able free of charge in Switzer­land shall also be in­cluded in the AS only by title with a ref­er­ence or source in that or­gan.

3 Art­icles 6–10 and 14 ap­ply.

13 Amended by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016, with the ex­cep­tion of the in­tro­duct­ory sen­tence to para. 1 (AS 2015 3977; BBl 2013 7057).

BGE

142 II 433 (2C_436/2015) from 22. Juli 2016
Regeste: Art. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 1 lit. b PublG; Art. 15 PublV; Art. 3 lit. e und Art. 12 VwVG; Art. 8 ZGB; Art. 34 und 116 ZG; Art. 1 ZTG; Einordnung der zollrechtlichen Berichtigung, Abgrenzung von den direktsteuerlichen Berichtigungstatbeständen und Verhältnis zur zollrechtlichen Beschwerde. Dem Generaltarif kommt Gesetzesrang zu. Die zollrechtliche Berichtigung hat die Richtigstellung einer unzutreffenden Veranlagungsverfügung zum Gegenstand; sie wirkt sich daher zwangsläufig auf das Dispositiv aus. Beweisführungs- und Beweislast im Berichtigungsverfahren (E. 3.2). Ob eine Falschanmeldung vorliegt, ist berichtigungsweise zu klären. Die Beschwerde ist erst im Anschluss an die Verfügung über die Berichtigung zulässig (E. 3.4). Der Beweis der Nämlichkeit ist im konkreten Fall nicht erbracht (E. 4). Die fehlende Veröffentlichung der Anhänge 1 und 2 zum ZTG, welche den Generaltarif enthalten, ändert nichts an dessen Gesetzesrang (E. 5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback