Verordnung
über das Personal für die Friedensförderung,
die Stärkung der Menschenrechte und
die humanitäre Hilfe
(PVFMH)

¹ Das Per­so­nal hat An­spruch auf zwei be­zahl­te Fe­ri­en­rei­sen pro zwölf Mo­na­te Aus­land­ein­satz. Die ers­te Rei­se kann frü­he­s­tens nach drei vollen­de­ten Ein­satz­mo­na­ten be­zo­gen wer­den.

² Bei Ein­sät­zen oh­ne be­son­ders be­las­ten­de Ar­beits- und Le­bens­be­din­gun­gen kann die zu­stän­di­ge Stel­le den An­spruch nach Ab­satz 1 auf ei­ne be­zahl­te Fe­ri­en­rei­se pro zwölf Mo­na­te Aus­land­ein­satz re­du­zie­ren.

³ Nicht be­zo­ge­ne Fe­ri­en­rei­sen ver­fal­len mit der Ent­ste­hung ei­nes neu­en An­rechts oder mit dem En­de des Ein­sat­zes.

⁴ Die zu­stän­di­ge Stel­le über­nimmt fol­gen­de Kos­ten der di­rek­ten Fe­ri­en­rei­se:

a.

grund­sätz­lich: die Kos­ten für die Rei­se zwi­schen dem Ein­satzort und dem Wohn­sitz- oder dem Her­kunfts­land;

b.

wenn die Rei­se nicht ins Wohn­sitz- oder ins Her­kunfts­land statt­fin­det: höchs­tens die Kos­ten für einen di­rek­ten Flug in die Schweiz.⁴⁶

^4bis Die Be­le­ge für die Fe­ri­en­rei­se nach Ab­satz 4 sind in je­dem Fall bei­zu­brin­gen. Es gel­ten die Re­fe­renz­prei­se der Bun­des­rei­se­zen­tra­le für das kos­ten­güns­tigs­te Ar­ran­ge­ment in der Eco­no­my-Klas­se. Vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 29 Ab­satz 3.⁴⁷

⁵ Be­gleit­per­so­nen und Kin­der ha­ben An­spruch auf ei­ne be­zahl­te Fe­ri­en­rei­se pro zwölf Mo­na­te Aus­land­ein­satz, so­fern der Fa­mi­li­ennach­zug an den Ein­satzort im Ar­beits­ver­trag aus­drück­lich er­wähnt ist. Es wer­den höchs­tens die Rei­se­kos­ten nach den Ab­sät­zen 4 und 4^bis über­nom­men.⁴⁸

⁶ Ge­wäh­ren ein an­de­rer Staat, ei­ne in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­ti­on oder Drit­te be­zahl­te Fe­ri­en­rei­sen, so wird der An­spruch auf be­zahl­te Fe­ri­en­rei­sen ent­spre­chend re­du­ziert.

⁷ An­stel­le ei­ner be­zahl­ten Fe­ri­en­rei­se der an­ge­stell­ten Per­son kann die zu­stän­di­ge Stel­le die Kos­ten für ei­ne Be­suchs­rei­se ei­ner Be­gleit­per­son oder ei­nes Kin­des an den Ein­satzort über­neh­men, so­fern der Fa­mi­li­ennach­zug an den Ein­satzort im Ar­beits­ver­trag aus­drück­lich er­wähnt ist. Es wer­den höchs­tens die Rei­se­kos­ten nach den Ab­sät­zen 4 und 4^bis über­nom­men.⁴⁹