Art. 1 PVO-ETH · SR 172_220_113 · Verordnung des ETH-Rates über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen(Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)1 · PVO-ETH · 1. September 2023

einloggen

Angemeldet bleiben

Open article in different language: FR | IT

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

(Art. 2 BPG)

¹ Diese Verordnung regelt die Arbeitsverhältnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ETH-Bereichs.

² Dieser Verordnung sind nicht unterstellt:

a.⁴: die Arbeitsverhältnisse nach Artikel 16b Absatz 1⁵ des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 1991⁶;
a^bis.⁷: die Arbeitsverhältnisse der ordentlichen und ausserordentlichen Professorinnen und Professoren sowie der Assistenzprofessorinnen und Assistenzprofessoren der beiden ETH, soweit in der Professorenverordnung ETH vom 18. September 2003⁸ nicht auf die vorliegende Verordnung verwiesen wird;
b.: die Lehrlinge, die dem Bundesgesetz vom 19. April 1978⁹ über die Berufsbildung unterstehen.

⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rates vom 24. März 2004, vom BR genehmigt am 23. Juni 2004 und in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 3301).

⁵ Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) auf den 1. Nov. 2021 angepasst.

⁷ Eingefügt durch Ziff. I der V des ETH-Rates vom 24. März 2004, vom BR genehmigt am 23. Juni 2004 und in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 3301).

⁹ [AS 1979 1687; 1985 660Ziff. I 21; 1987600Art. 17 Ziff. 3; 1991 857Anhang Ziff. 4; 1992 288Anhang Ziff. 17, 2521Art. 55 Ziff. 1; 1996 2588Anhang Ziff. 1 und Art. 25 Abs. 2, 1998 1822Art. 2, 1999 2374Ziff. I 2, 2003 187Anhang Ziff. II 2]. Siehe heute: das BG vom 13. Dez. 2002 (SR 412.10).

Verordnung des ETH-Rates
über das Personal im Bereich der Eidgenössischen
Technischen Hochschulen
(Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)^¹