Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des ETH-Rates
über das Personal im Bereich der Eidgenössischen
Technischen Hochschulen
(Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)1

vom 15. März 2001 (Stand am 1. September 2023)

vom Bundesrat genehmigt am 25. April 2001

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rates vom 24. März 2004, vom BR genehmigt am 23. Juni 2004 und in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 3301).

Art. 2 Zuständigkeiten

(Art. 3 BPG)

1 Der ETH-Rat ist zu­stän­dig für die Be­grün­dung, Än­de­rung und Be­en­di­gung der Ar­beits­ver­hält­nis­se so­wie für sämt­li­che mit den Ar­beits­ver­hält­nis­sen zu­sam­men­hän­gen­den Ent­schei­de be­tref­fend:

a.10
die Mit­glie­der der An­stalts­lei­tun­gen, aus­ge­nom­men die Schul­prä­si­den­ten und Schul­prä­si­den­tin­nen so­wie die Di­rek­to­ren und Di­rek­to­rin­nen der For­schungs­an­stal­ten (üb­ri­ge Mit­glie­der der An­stalts­lei­tun­gen);
b.
die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des ETH-Ra­tes;
c.11
die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des Se­kre­ta­ri­ats der ETH-Be­schwer­de­kom­mis­si­on; die Ent­schei­de wer­den im Ein­ver­neh­men mit der Prä­si­den­tin oder dem Prä­si­den­ten der Kom­mis­si­on ge­trof­fen.

2 Er kann die Be­fug­nis nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c an sei­ne Prä­si­den­tin be­zie­hungs­wei­se sei­nen Prä­si­den­ten oder an sei­ne Ge­ne­ral­se­kre­tä­rin be­zie­hungs­wei­se sei­nen Ge­ne­ral­se­kre­tär ab­tre­ten.12

3 Die Schul­lei­tun­gen der ETH und die Di­rek­to­rin­nen und Di­rek­to­ren der For­schungs­an­stal­ten sind zu­stän­dig für die Be­grün­dung, Än­de­rung und Be­en­di­gung der Ar­beits­ver­hält­nis­se ih­rer Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter so­wie für sämt­li­che mit die­sen Ar­beits­ver­hält­nis­sen zu­sam­men­hän­gen­den Ent­schei­de.13

4 Der ETH-Rat ist zu­stän­dig für den Voll­zug die­ser Ver­ord­nung für sei­ne ei­ge­nen Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter.

5 …14

10 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 6. März 2013, vom BR ge­neh­migt am 14. Ju­ni 2013 und in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1777).

11 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 24. März 2004, vom BR ge­neh­migt am 23. Ju­ni 2004 und in Kraft seit 1. Ju­li 2004 (AS 2004 3301).

12 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 24. März 2004, vom BR ge­neh­migt am 23. Ju­ni 2004 und in Kraft seit 1. Ju­li 2004 (AS 2004 3301).

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 24. März 2004, vom BR ge­neh­migt am 23. Ju­ni 2004 und in Kraft seit 1. Ju­li 2004 (AS 2004 3301).

14 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 24. März 2004, vom BR ge­neh­migt am 23. Ju­ni 2004 und mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2004 (AS 2004 3301).