Verordnung des ETH-Rates
über das Personal im Bereich der Eidgenössischen
Technischen Hochschulen
(Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)1

vom 15. März 2001 (Stand am 1. September 2023)

vom Bundesrat genehmigt am 25. April 2001

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rates vom 24. März 2004, vom BR genehmigt am 23. Juni 2004 und in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 3301).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 47a Eingliederungsmassnahmen 95

(Art. 4 Abs. 2 Bst. g BPG)

1 Der ETH-Rat, die bei­den ETH und die For­schungs­an­stal­ten un­ter­stüt­zen die Wie­der­ein­glie­de­rung in den Ar­beitspro­zess. Bei krank­heits- oder un­fall­be­ding­ter Ar­beits­ver­hin­de­rung ei­ner Mit­ar­bei­te­rin oder ei­nes Mit­ar­bei­ters schöpft die zu­stän­di­ge Stel­le nach Ar­ti­kel 2 al­le sinn­vol­len und zu­mut­ba­ren Mög­lich­kei­ten aus, um die Mit­ar­bei­te­rin oder den Mit­ar­bei­ter wie­der in den Ar­beitspro­zess ein­zu­glie­dern (Ein­glie­de­rungs­mass­nah­men). Sie be­zieht ge­eig­ne­te Fach­stel­len in ih­re Ab­klä­run­gen mit ein.

2 Bei an­dau­ern­der teil­wei­ser Ar­beits­un­fä­hig­keit ist zu prü­fen, ob das Ar­beits­ver­hält­nis mit ei­nem re­du­zier­ten Be­schäf­ti­gungs­grad oder an ei­ner an­de­ren Stel­le, die der Rest­ar­beits­fä­hig­keit ei­ner Mit­ar­bei­te­rin oder ei­nes Mit­ar­bei­ters ent­spricht, wei­ter­ge­führt wer­den kann.

95 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 2. Okt. 2007 (AS 2008 2293). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 5. März 2020, vom BR ge­neh­migt am 19. Aug. 2020 und in Kraft seit 1. Okt. 2020 (AS 2020 3653).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden