Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des ETH-Rates
über das Personal im Bereich der Eidgenössischen
Technischen Hochschulen
(Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)1

vom 15. März 2001 (Stand am 1. September 2023)

vom Bundesrat genehmigt am 25. April 2001

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rates vom 24. März 2004, vom BR genehmigt am 23. Juni 2004 und in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 3301).

Art. 58a Disziplinaruntersuchung 133

(Art. 25 BPG)

1 Die zu­stän­di­ge Stel­le nach Ar­ti­kel 2 er­öff­net die Dis­zi­pli­nar­un­ter­su­chung. Sie be­zeich­net die Per­son, die sie mit der Un­ter­su­chung be­auf­tragt. Sie kann Per­so­nen aus­ser­halb des ETH-Be­reichs mit der Un­ter­su­chung be­auf­tra­gen.

2 Ei­ne Be­en­di­gung des Ar­beits­ver­hält­nis­ses be­en­det auch die Dis­zi­pli­nar­un­ter­su­chung.

3 So­fern kein Kün­di­gungs­grund nach Ar­ti­kel 10 Ab­sät­ze 3 und 4 BPG vor­liegt, kann die zu­stän­di­ge Stel­le nach Ar­ti­kel 2 ge­stützt auf das Er­geb­nis des Ver­fah­rens die fol­gen­den Mass­nah­men ver­fü­gen:134

a.135
bei fahr­läs­sig be­gan­ge­nen Pflicht­ver­let­zun­gen: Ver­weis oder Än­de­rung des Auf­ga­ben­krei­ses;
b.
bei vor­sätz­lich oder grob­fahr­läs­sig be­gan­ge­nen Pflicht­ver­let­zun­gen: Mass­nah­men nach Buch­sta­be a und über­dies ei­ne Lohn­kür­zung bis zu 10 Pro­zent wäh­rend längs­tens ei­nes Jah­res, ei­ne Än­de­rung der Ar­beits­zeit oder des Ar­beit­sor­tes.

4 Führt der glei­che Sach­ver­halt zu ei­ner Dis­zi­pli­nar­un­ter­su­chung und zu ei­nem Straf­ver­fah­ren, so kann der Ent­scheid über Mass­nah­men bis zur Be­en­di­gung des Straf­ver­fah­rens auf­ge­scho­ben wer­den.

5 Nach Ab­lauf ei­nes Jah­res nach Ent­de­ckung der Ver­let­zung der ar­beits­recht­li­chen Pflich­ten, spä­tes­tens je­doch 3 Jah­re nach der letz­ten Pflicht­ver­let­zung, kön­nen kei­ne Mass­nah­men mehr an­ge­ord­net wer­den. Die Ver­jäh­rung ruht, so­lan­ge we­gen des glei­chen Sach­ver­halts ein Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt wird oder so­lan­ge über Rechts­mit­tel noch nicht ent­schie­den ist, die in der Dis­zi­pli­nar­un­ter­su­chung er­grif­fen wur­den.

133 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 24. März 2004, vom BR ge­neh­migt am 23. Ju­ni 2004 und in Kraft seit 1. Ju­li 2004 (AS 2004 3301).

134 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 5. März 2020, vom BR ge­neh­migt am 19. Aug. 2020 und in Kraft seit 1. Okt. 2020 (AS 2020 3653).

135 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ETH-Ra­tes vom 11. Dez. 2008, vom BR ge­neh­migt am 18. Fe­br. 2009 und in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2009 809).