Règlement
sur les allocations pour perte de gain
(RAPG)

du 24 novembre 2004 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 44 Abrogation du droit en vigueur

Sont ab­ro­gés:

a.
le règle­ment du 24 décembre 1959 sur les al­loc­a­tions pour perte de gain (RAPG)77;
b.
l’or­don­nance du 31 juil­let 1972 con­cernant les al­loc­a­tions pour perte de gain en faveur des per­sonnes par­ti­cipant aux cours de chefs de «Jeun­esse et Sport»78.

77 [RO 1959 2209,1964 329,1969 323,1973 20562153,1976 63,1981 1020art. 5, 1983 919art. 5,1987 1397,1992 1842,1994 2177,1996 2685app. 3 ch. 9,1999 1854,2002 723ap­pen­dice 2 ch. 8 3350, 3942,2003 5215ch. II, 2004 4377]

78 [RO 19721774]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden