Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

¹ Die Auf­sichts­be­hör­de und die an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den kön­nen ein­an­der elek­tro­ni­schen Zu­griff auf Zu­las­sungs­ge­su­che, die Un­ter­la­gen da­zu und auf die üb­ri­gen Ak­ten ge­wäh­ren.⁷⁷

² Die Auf­sichts­be­hör­de kann die Her­aus­ga­be von Ak­ten ver­wei­gern, wenn:

a.

die Ak­ten ih­rer in­ter­nen Mei­nungs­bil­dung die­nen;

b.

de­ren Her­aus­ga­be ein lau­fen­des Ver­fah­ren ge­fähr­den oder die Er­fül­lung ih­rer Auf­sichtstä­tig­keit be­ein­träch­ti­gen wür­de;

c.

sie mit den Zie­len der Re­vi­si­ons­auf­sicht oder mit de­ren Zweck nicht ver­ein­bar ist.