Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

vom 22. August 2007 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 34 Anerkennung von Prüfungsreglementen 8283

1 Die Auf­sichts­be­hör­de an­er­kennt ein Prü­fungs­re­gle­ment, wenn:

a.
die Kennt­nis­se der schwei­ze­ri­schen Rechts- und Ver­wal­tungs­vor­schrif­ten ge­prüft wer­den, die für die Er­brin­gung von ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­nen Re­vi­si­ons­dienst­leis­tun­gen not­wen­dig sind; und
b.
die Prü­fung in den Amtss­pra­chen des Bun­des an­ge­bo­ten wird; das Re­gle­ment kann da­ne­ben auch die Prü­fung in Eng­lisch vor­se­hen.

2 Sie kann wei­te­re Vor­schrif­ten er­las­sen, ins­be­son­de­re zum In­halt des Prü­fungs­re­gle­men­tes.

3 Sie kann selbst ein Prü­fungs­re­gle­ment er­stel­len und Prü­fun­gen durch­füh­ren.

82 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Dez. 2010 (AS 2010 5171).

83 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Dez. 2012 (AS 20126071).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden