Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

¹ Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:⁹⁷

a.

im Ge­such um Zu­las­sung falsche An­ga­ben macht;

b.⁹⁸

oh­ne Zu­las­sung Be­zeich­nun­gen wie «zu­ge­las­se­ne Re­vi­so­rin», «zu­ge­las­se­ner Re­vi­sor», «zu­ge­las­se­ne Re­vi­si­ons­ex­per­tin», «zu­ge­las­se­ner Re­vi­si­ons­ex­per­te», «zu­ge­las­se­ne lei­ten­de Prü­fe­rin», «zu­ge­las­se­ner lei­ten­der Prü­fer», «zu­ge­las­se­nes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men», «staat­lich be­auf­sich­tig­tes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men» oder «zu­ge­las­se­ne Prüf­ge­sell­schaft» ver­wen­det (Art. 12 Abs. 3);

c.⁹⁹

trotz vor­gän­gi­ger An­dro­hung ge­gen die Mit­wir­kungs­pflicht nach Ar­ti­kel 14 ver­stösst.

² Wird die Tat fahr­läs­sig be­gan­gen, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 50 000 Fran­ken.¹⁰⁰