Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

¹ Bei der Fest­le­gung und Be­ur­tei­lung der Vor­aus­set­zun­gen für spe­zi­al­ge­setz­li­che Zu­las­sun­gen stel­len die an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den im Sin­ne von Ar­ti­kel 22 RAG auf die Zu­las­sun­gen der Auf­sichts­be­hör­de ab. Ent­zieht die Auf­sichts­be­hör­de ei­ne Zu­las­sung, so ent­zie­hen die an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den die spe­zi­al­ge­setz­li­che Zu­las­sung eben­falls.

² Die an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den neh­men die Ein­tra­gung, Än­de­rung und Lö­schung spe­zi­al­ge­setz­li­cher Zu­las­sun­gen von Per­so­nen und Un­ter­neh­men di­rekt auf elek­tro­ni­schem Weg im Re­gis­ter der Auf­sichts­be­hör­de vor. Die Auf­sichts­be­hör­de re­gelt die Ein­zel­hei­ten die­ses Zu­griffs in ei­ner Ver­ord­nung.

³ Die an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den und die Auf­sichts­be­hör­de tei­len ein­an­der den be­fris­te­ten oder un­be­fris­te­ten Ent­zug und je­de an­de­re Än­de­rung ei­ner Zu­las­sung mit.