Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

¹ Ei­ne na­tür­li­che Per­son darf nur dann selbst­stän­dig ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Re­vi­si­ons­dienst­leis­tun­gen er­brin­gen, wenn:

a.

sie als Ein­zel­un­ter­neh­men im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen ist; und

b.

sie selbst wie auch ihr Ein­zel­un­ter­neh­men von der Auf­sichts­be­hör­de ent­spre­chend zu­ge­las­sen sind.¹⁴

² Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men mit Sitz im Aus­land dür­fen nur dann Re­vi­si­ons­dienst­leis­tun­gen nach schwei­ze­ri­schem Recht er­brin­gen, wenn sie ei­ne ein­ge­tra­ge­ne Zweig­nie­der­las­sung in der Schweiz ha­ben.