Ordinance
on the Licensing and Oversight of Auditors
(Auditor Oversight Ordinance, AOO)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10b Effect of decision to grant licence 26

1 The ap­plic­ant may only provide audit ser­vices once the Over­sight Au­thor­ity has taken the de­cision to grant the li­cence.

2 The li­cence to op­er­ate as an audit firm un­der state over­sight and as an audit ex­pert shall at the same time cov­er the li­cence to provide audit ser­vices, for which fed­er­al law pre­scribes less strin­gent pro­fes­sion­al re­quire­ments.

2bis The li­cence of an audit firm or a lead aud­it­or for reg­u­lat­ory audit which has been gran­ted for a spe­cif­ic over­sight area does not cov­er audit­ing un­der Art­icle 24 para­graph 1 let­ter a of the Fin­an­cial Mar­ket Audit­ing Act of 22 June 200727 in an­oth­er over­sight area.28

2ter The li­cence gran­ted for audit­ing in an over­sight area in ac­cord­ance with Art­icle 11a para­graph 1 let­ters a–c also cov­ers audit­ing com­pli­ance with the pro­vi­sions of the Anti-Money Laun­der­ing Act of 10 Oc­to­ber 199729 and the Fed­er­al Act on Fin­an­cial Ser­vices of 15 June 201830 in the over­sight area con­cerned.31

3 Be­fore the de­cision to grant the li­cence is taken, titles such as «li­censed aud­it­or», «li­censed audit ex­pert», «li­censed lead aud­it­or for reg­u­lat­ory audits», «li­censed audit firm», «audit firm un­der state over­sight» or «li­censed audit com­pany for reg­u­lat­ory audits» may not be used.32

26 Ori­gin­ally Art. 12.

27 SR 956.1

28 In­ser­ted by An­nex No 1 of the Fin­an­cial Mar­ket Audit­ing Or­din­ance of 5 Nov. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 4295).

29 SR 955.0

30 SR 950.1

31 In­ser­ted by An­nex No 1 of the Fin­an­cial Mar­ket Audit­ing Or­din­ance of 5 Nov. 2014 (AS 2014 4295). Amended by An­nex 1 No II 1 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Or­din­ance of 6 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4633).

32 Amended by An­nex No 1 of the Fin­an­cial Mar­ket Audit­ing Or­din­ance of 5 Nov. 2014 (AS 2014 4295).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden