We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/613_21/OPFCC/v2025.06/fr/s58/ordonnancesur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-opfcc/1-definition-des-variables-et-des-parametres/image/image47.png, so we tried to match legal code "OPFCC" for you.

Règlement sur l’assurance-vieillesse et survivants

du 31 octobre 1947 (Etat le 1er janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 50c b. Demande de partage des revenus lors du divorce ou de l’annulation du mariage

1Lors de la dis­sol­u­tion d’un mariage par di­vorce ou an­nu­la­tion, le part­age des revenus peut être de­mandé par chaque con­joint sé­paré­ment ou par les deux con­joints en­semble. L’art. 50g est réser­vé.

2La de­mande de part­age des revenus peut être dé­posée auprès de chaque caisse de com­pens­a­tion qui tient un compte in­di­viduel pour l’un ou l’autre des con­joints.

1 In­troduit par le ch. I de l’O du 29 nov. 1995, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1997 (RO 1996 668).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden