Règlement sur l’assurance-vieillesse et survivants

du 31 octobre 1947 (Etat le 1er janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 69quater Prononcé

1L’in­struc­tion de la de­mande achevée, l’of­fice AI statue sur le droit aux presta­tions. Il ét­ablit im­mé­di­ate­ment le pro­non­cé et le trans­met à la caisse de com­pens­a­tion com­pétente, selon l’art. 125bis.

2Les art. 74ter, al. 1, let. f, et 74quater, RAI2 sont ap­plic­ables par ana­lo­gie.

1 In­troduit par le ch. I de l’ACF du 10 janv. 1969 (RO 1969 135). Nou­velle ten­eur selon le ch. II de l’O du 15 juin 1992, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1992 1251).
2 RS 831.201

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden