Règlement
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(RAVS)1

1Nouvelle teneur du titre selon le ch. I 1 de l’O du 11 oct. 1972, en vigueur depuis le 1er janv. 1973 (RO 1972 2560). Selon la même disp., les tit. marginaux ont été remplacés par des tit. médians.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 134ter Annonce de l’utilisation systématique du numéro AVS 438

1 Les autor­ités, or­gan­isa­tions et per­sonnes ha­bil­itées par l’art. 153c, al. 1, LAVS, à util­iser le numéro AVS de man­ière sys­tématique an­non­cent cette util­isa­tion sys­tématique à la CdC. Elles peuvent faire une an­nonce col­lect­ive.

2 L’an­nonce com­prend not­am­ment:

a.
la dé­nom­in­a­tion de l’autor­ité, de l’or­gan­isa­tion ou de la per­sonne ha­bil­itée à util­iser le numéro AVS de man­ière sys­tématique;
b.
la désig­na­tion de la per­sonne re­spons­able de l’util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS au sens de l’art. 153d, let. b, LAVS;
c.
la base lé­gale sur laquelle se fonde l’util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS et la men­tion des tâches lé­gales dont l’ex­écu­tion re­quiert cette util­isa­tion sys­tématique.

3 Toute modi­fic­a­tion des don­nées in­diquées dans l’an­nonce doit être com­mu­niquée à la CdC sans délai.

438 In­troduit par le ch. I de l’O du 7 nov. 2007 (RO 2007 5271). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 17 nov. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 800).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden