Règlement
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(RAVS)¹

¹ Si le mont­ant des de­mandes d’aides fin­an­cières dé­passe le mont­ant des res­sources dispon­ibles, les res­sources sont at­tribuées selon les pri­or­ités suivantes:

a.

travaux né­ces­saires à la co­ordin­a­tion, sur le plan na­tion­al, des différents do­maines d’activ­ité et des ac­teurs de l’aide à la vie­il­lesse;

b.

travaux ap­port­ant une con­tri­bu­tion im­port­ante au dévelop­pe­ment de l’aide à la vie­il­lesse à l’échelle na­tionale;

c.

form­a­tion con­tin­ue du per­son­nel aux­ili­aire;

d.

presta­tions de con­seil pour les per­sonnes âgées et leurs proches;

e.

autres presta­tions, en par­ticuli­er pour les per­sonnes vul­nér­ables;

f.

autres presta­tions.

² L’OFAS règle les dé­tails.