Règlement
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(RAVS)1

1Nouvelle teneur du titre selon le ch. I 1 de l’O du 11 oct. 1972, en vigueur depuis le 1er janv. 1973 (RO 1972 2560). Selon la même disp., les tit. marginaux ont été remplacés par des tit. médians.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 134quater Communication et vérification du numéro AVS 441

1 La CdC com­mu­nique le numéro AVS à In­fostar, à SYM­IC, à E-VERA et à Or­dipro auto­matique­ment par voie élec­tro­nique im­mé­di­ate­ment après l’avoir at­tribué.442

2 Elle ét­ablit une procé­dure stand­ard qui per­met la com­mu­nic­a­tion et la véri­fic­a­tion des numéros AVS pour des col­lec­tions de don­nées en­tières.

3 Elle peut mettre à dis­pos­i­tion des ser­vices et des in­sti­tu­tions an­non­cés un sys­tème d’in­ter­rog­a­tion des don­nées.

4 Elle peut créer d’autres solu­tions tech­niques pour as­surer la com­mu­nic­a­tion et la véri­fic­a­tion des don­nées. Elle peut à cet ef­fet col­laborer avec les ser­vices et in­sti­tu­tions an­non­cés.

5 Les don­nées de ser­vices ou d’in­sti­tu­tions ha­bil­ités à util­iser sys­tématique­ment le numéro AVS ou tenus de le faire peuvent être com­parées aux fins de com­mu­nic­a­tion ou de véri­fic­a­tion des numéros.

6 Le numéro AVS est com­mu­niqué et véri­fié sur de­mande dans des cas par­ticuli­ers.

441 In­troduit par le ch. I de l’O du 7 nov. 2007, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2007 (RO 2007 5271).

442 Nou­velle ten­eur selon l’art. 17 ch. 2 de l’O Or­dipro du 22 mars 2019, en vi­gueur depuis le 1er mai 2019 (RO 2019 1089).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden