Regolamento
sulla conservazione dei documenti relativi
alle esecuzioni ed ai fallimenti2
(RCDoc)3

1

281.33 (Stato il 1° gennaio 1997)

del 5 giugno 1996 (Stato il 1° gennaio 1997)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2

1 I do­cu­men­ti re­la­ti­vi al­le ese­cu­zio­ni pos­so­no es­se­re di­strut­ti 10 an­ni do­po la chiu­su­ra del­le ope­ra­zio­ni.

2 I re­gi­stri del­le ese­cu­zio­ni con i re­la­ti­vi re­gi­stri del­le per­so­ne so­no con­ser­va­ti per 30 an­ni a con­ta­re dal­la chiu­su­ra.

3 Re­sta­no ri­ser­va­te le di­spo­si­zio­ni del­le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà can­to­na­li cir­ca la con­ser­va­zio­ne dei re­gi­stri au­si­lia­ri pre­vi­sti dal di­rit­to can­to­na­le in quan­to de­ro­gas­se­ro al­le pre­scri­zio­ni di cui so­pra.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden