Règlement du Conseil national
(RCN)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 10 Commissions permanentes

Le con­seil compte les com­mis­sions per­man­entes suivantes:

1.
Com­mis­sion des fin­ances (CdF);
2.
Com­mis­sion de ges­tion (CdG);
3.
Com­mis­sion de poli­tique ex­térieure (CPE);
4.
Com­mis­sion de la sci­ence, de l’édu­ca­tion et de la cul­ture (CSEC);
5.
Com­mis­sion de la sé­cur­ité so­ciale et de la santé pub­lique (CSSS);
6.
Com­mis­sion de l’en­viron­nement, de l’amén­age­ment du ter­ritoire et de l’én­er­gie (CEATE);
7.
Com­mis­sion de la poli­tique de sé­cur­ité (CPS);
8.
Com­mis­sion des trans­ports et des télé­com­mu­nic­a­tions (CTT);
9.
Com­mis­sion de l’économie et des re­devances (CER);
10.
Com­mis­sion des in­sti­tu­tions poli­tiques (CIP);
11.
Com­mis­sion des af­faires jur­idiques (CAJ);
12.4
Com­mis­sion de l’im­munité (CdI).

4 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’A du CN du 30 sept. 2011 (Com­mis­sion de l’im­munité), en vi­gueur depuis le 5 déc. 2011 (RO 2011 4633; FF 2010 6719, 6759).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden