Règlement du Conseil national
(RCN)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 28b Examen préalable des initiatives parlementaires par le conseil 24

1 Après qu’une ini­ti­at­ive par­le­mentaire dé­posée par un député ou un groupe a été sou­mise à la com­mis­sion pour ex­a­men préal­able, celle-ci dé­cide dans un délai d’un an si elle donne suite à l’ini­ti­at­ive ou si elle pro­pose au con­seil de ne pas y don­ner suite.

2 Si la com­mis­sion pro­pose au con­seil de don­ner suite à une ini­ti­at­ive, ce­lui-ci l’ex­am­ine au plus tard à la deux­ième ses­sion or­din­aire suivant le dépôt de la pro­pos­i­tion de la com­mis­sion.

3 Si le Con­seil des États donne suite à une ini­ti­at­ive, le con­seil l’ex­am­ine au plus tard à la deux­ième ses­sion or­din­aire suivant cette dé­cision.

4 ...25

24 In­troduit par le ch. I de l’A du CN du 3 oct. 2008, en vi­gueur depuis le 2 mars 2009 (RO 2009 733; FF 2008 1687, 2813). Voir aus­si les disp. trans. de cette mod., à la fin du texte.

25 Ab­ro­gé par le ch. I de l’A du CN du 21 juin 2013 (Améli­or­a­tion de l’or­gan­isa­tion et des procé­dures du Par­le­ment), avec ef­fet au 25 nov. 2013 (RO 2013 3693; FF 2011 6261, 6297).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden