Regolamento del Consiglio nazionale
(RCN)

¹ Per ogni og­get­to in de­li­be­ra­zio­ne la com­mis­sio­ne de­si­gna un re­la­to­re che ri­fe­ri­rà al­la Ca­me­ra sul­le sue de­li­be­ra­zio­ni e pro­po­ste. Es­sa può de­si­gna­re an­che più re­la­to­ri, di lin­gue di­ver­se. Di nor­ma, il pre­si­den­te non fun­ge da re­la­to­re.

² I re­la­to­ri si ri­par­ti­sco­no il la­vo­ro per te­mi. Tran­ne per que­stio­ni par­ti­co­lar­men­te im­por­tan­ti o com­ples­se, si asten­go­no dal ri­pe­te­re quan­to già espo­sto in un’al­tra lin­gua uf­fi­cia­le. La re­la­zio­ne d’en­tra­ta in ma­te­ria si li­mi­ta al­le que­stio­ni fon­da­men­ta­li.

³ La com­mis­sio­ne può pre­sen­ta­re al­la Ca­me­ra un rap­por­to scrit­to. Un rap­por­to scrit­to va in ogni ca­so pre­sen­ta­to quan­do un al­tro do­cu­men­to espli­ca­ti­vo uf­fi­cia­le non sia di­spo­ni­bi­le, non­ché quan­do per le de­li­be­ra­zio­ni sia pre­vi­sta la pro­ce­du­ra scrit­ta (art. 49).