Regolamento del Consiglio nazionale
(RCN)

¹ Gli og­get­ti in de­li­be­ra­zio­ne so­no di­scus­si in una del­le se­guen­ti for­me:

I:

di­bat­ti­to li­be­ro;

II:

di­bat­ti­to or­ga­niz­za­to;

IIIa:⁴³

di­bat­ti­to dei grup­pi;

IIIb:⁴⁴ di­bat­ti­to dei grup­pi bre­ve;

IV:

di­bat­ti­to bre­ve;

V:

pro­ce­du­ra scrit­ta.

² Con­tem­po­ra­nea­men­te al pro­gram­ma del­la ses­sio­ne l’Uf­fi­cio de­ci­de in qua­le for­ma sa­ran­no di­scus­si gli og­get­ti in de­li­be­ra­zio­ne.

³ In­di­pen­den­te­men­te dal­la for­ma del­la di­scus­sio­ne, i re­la­to­ri del­la com­mis­sio­ne e il rap­pre­sen­tan­te del Con­si­glio fe­de­ra­le pos­so­no chie­de­re la pa­ro­la su ogni og­get­to in de­li­be­ra­zio­ne.

⁴ In­di­pen­den­te­men­te dal­la for­ma del­la di­scus­sio­ne, le ini­zia­ti­ve par­la­men­ta­ri, le mo­zio­ni e i po­stu­la­ti pos­so­no es­se­re mo­ti­va­ti oral­men­te dai ri­spet­ti­vi au­to­ri. Ha inol­tre di­rit­to di pa­ro­la chi per pri­mo ha pro­po­sto la reie­zio­ne dell’in­ter­ven­to. Gli in­ter­pel­lan­ti ri­ce­vo­no la pa­ro­la se vie­ne de­ci­sa la di­scus­sio­ne.⁴⁵

⁵ In­di­pen­den­te­men­te dal­la for­ma del­la di­scus­sio­ne, in oc­ca­sio­ne dell’esa­me pre­li­mi­na­re di un’ini­zia­ti­va can­to­na­le un de­pu­ta­to del Can­to­ne che ha de­po­si­ta­to l’ini­zia­ti­va può mo­ti­var­la oral­men­te a con­di­zio­ne che sia sta­to de­si­gna­to dal­la mag­gio­ran­za dei de­pu­ta­ti del Can­to­ne in­te­res­sa­to.⁴⁶