Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Consiglio degli Stati
(RCS)

Art. 44a Rilevamento e pubblicazione dei dati relativi alle votazioni 19

1 Il si­ste­ma di vo­to elet­tro­ni­co con­ta e re­gi­stra i vo­ti emes­si du­ran­te ogni vo­ta­zio­ne.

2 I vo­ti dei de­pu­ta­ti e il ri­sul­ta­to del­la vo­ta­zio­ne ap­pa­io­no su ta­bel­lo­ni elet­tro­ni­ci.

3 Il pre­si­den­te co­mu­ni­ca il ri­sul­ta­to del­la vo­ta­zio­ne.

4 Il ri­sul­ta­to è pub­bli­ca­to sot­to for­ma di elen­co no­mi­na­ti­vo.20

5 Sull’elen­co no­mi­na­ti­vo si men­zio­na per ogni de­pu­ta­to se:

a.
ha vo­ta­to «sì»;
b.
ha vo­ta­to «no»;
c.
si è aste­nu­to;
d.
non ha par­te­ci­pa­to al vo­to; o
e.
è scu­sa­to.

6 È con­si­de­ra­to scu­sa­to il de­pu­ta­to che, al più tar­di en­tro l’ini­zio del­la se­du­ta, ha an­nun­cia­to la sua as­sen­za per l’in­te­ra gior­na­ta a cau­sa di un man­da­to con­fe­ri­to­gli da una de­le­ga­zio­ne per­ma­nen­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 60 LParl, a cau­sa di un de­ces­so av­ve­nu­to nel­la stret­ta cer­chia fa­mi­lia­re o a cau­sa di ma­ter­ni­tà, pa­ter­ni­tà, in­for­tu­nio o ma­lat­tia.21

6bis Il de­pu­ta­to che, al più tar­di en­tro l’ini­zio del­la se­du­ta, ha an­nun­cia­to la sua as­sen­za per una par­te del­la gior­na­ta a cau­sa di un man­da­to con­fe­ri­to­gli da un or­ga­no par­la­men­ta­re è con­si­de­ra­to scu­sa­to per quel­la par­te del­la gior­na­ta.22

7 ...23

19 In­tro­dot­to dal­la ci­fra. I del D del CS del 22 mar. 2013 (Si­ste­ma di vo­to elet­tro­ni­co), in vi­go­re dal 1° mar. 2014 (RU 2014251; FF 20128313).

20 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del D del CS del 17 dic. 2021 (Elen­co no­mi­na­ti­vo per ogni vo­ta­zio­ne), in vi­go­re dal 28 feb. 2022 (RU 2022 107; FF 2021 2696).

21 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la D del CS del 20 dic. 2024 (Pro­ce­du­ra re­la­ti­va al­le di­chia­ra­zio­ni e con­ge­do di pa­ter­ni­tà co­me mo­ti­vo di im­pe­di­men­to), in vi­go­re dal 3 mar. 2025 (RU 2024 794).

22 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del D del CS del 20 mar. 2015 (Mo­di­fi­ca dell’elen­co dei mo­ti­vi di im­pe­di­men­to), in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1295; FF 20151889).

23 Abro­ga­to dal­la ci­fra I del D del CS del 17 dic. 2021 (Elen­co no­mi­na­ti­vo per ogni vo­ta­zio­ne), con ef­fet­to dal 28 feb. 2022 (RU 2022 107; FF 2021 2696).