Verordnung
über die Ausstellung von Reisedokumenten
für ausländische Personen
(RDV)

¹ Die Rei­se­do­ku­men­te sind gül­tig:

a.

Rei­se­aus­weis für Flücht­lin­ge: fünf Jah­re;

b.

Pass für ei­ne aus­län­di­sche Per­son für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 4 Ab­sät­ze 1 und 2 Buch­sta­be a: fünf Jah­re;

c.

Pass für ei­ne aus­län­di­sche Per­son für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 Buch­sta­be b: zehn Mo­na­te; die­ser Pass ver­liert sei­ne Gül­tig­keit nach Ab­schluss der er­laub­ten Rei­se nach Ar­ti­kel 9;

d.

Pass für ei­ne aus­län­di­sche Per­son für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 Buch­sta­be c: die­ser Pass ver­liert sei­ne Gül­tig­keit nach er­folg­ter Ein­rei­se in den Ziel­staat;

e.

Rei­seer­satz­do­ku­ment: für ei­ne ein­ma­li­ge Aus-, Rück- oder Ein­rei­se.³⁰

² Das Rück­rei­se­vi­sum wird für die Gül­tig­keits­dau­er von höchs­tens zehn Mo­na­ten aus­ge­stellt.

³ Das SEM kann bei Vor­lie­gen be­son­de­rer Um­stän­de ei­ne kür­ze­re Gül­tig­keits­dau­er fest­set­zen, ins­be­son­de­re wenn die aus­län­di­sche Per­son ei­ne Jah­res­auf­ent­halts­be­wil­li­gung be­sitzt oder in ei­nem an­dern Staat Wohn­sitz neh­men will.

⁴ Die Gül­tig­keits­dau­er ei­nes Rei­se­do­ku­ments kann nicht ver­län­gert wer­den.

⁵ …³¹