Verordnung
über die Ausstellung von Reisedokumenten
für ausländische Personen
(RDV)

¹ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de er­stellt von der ge­such­stel­len­den Per­son ei­ne di­gi­ta­le Fo­to­gra­fie.⁴²

² Sie er­fasst zwei Fin­ger­ab­drücke der ge­such­stel­len­den Per­son in Form des fla­chen Ab­drucks des lin­ken und des rech­ten Zei­ge­fin­gers. Bei Feh­len ei­nes Zei­ge­fin­gers, un­ge­nü­gen­der Qua­li­tät des Fin­ger­ab­drucks oder Ver­let­zun­gen der Fin­ger­kup­pe wird er­satz­wei­se der fla­che Ab­druck des Mit­tel­fin­gers, des Ring­fin­gers oder des Dau­mens er­fasst.

³ Fin­ger­ab­drücke sind nicht zu er­fas­sen, wenn die ge­such­stel­len­de Per­son das 12. Le­bens­jahr noch nicht zu­rück­ge­legt hat oder die Ab­nah­me aus me­di­zi­ni­schen Grün­den, die nicht nur vor­über­ge­hen­der Art sind, un­mög­lich ist.

⁴ Kön­nen Fin­ger­ab­drücke aus me­di­zi­ni­schen Grün­den, die nur vor­über­ge­hen­der Art sind, nicht er­fasst wer­den, wird ein Rei­se­do­ku­ment aus­ge­stellt, des­sen Gül­tig­keits­dau­er ma­xi­mal zwölf Mo­na­te be­trägt. Ei­ne ver­kürz­te Gül­tig­keits­dau­er hat kei­nen Ein­fluss auf die Hö­he der Ge­büh­ren.