Règlement
sur les allocations familiales dans l’agri­culture
(RFA)1

du 11 novembre 1952 (Etat le 23 avril 2014)

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 mars 1980, en vigueur depuis le 1er avril 1980 (RO 1980 281). Selon la même disp., les tit. marginaux sont remplacés par des tit. médians.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Activité passagère dans l’agriculture 7

Les trav­ail­leurs ag­ri­coles qui ne sont oc­cupés que pas­sagère­ment par un em­ployeur ag­ri­cole ont droit aux al­loc­a­tions fa­miliales pour cette péri­ode. Si l’activ­ité ag­ri­cole dure moins d’un mois civil, les al­loc­a­tions fa­miliales sont cal­culées sur la base de taux journ­ali­ers.

7 Nou­velle ten­eur selon le ch. 3 de l’an­nexe à l’O du 31 oct. 2007 sur les al­loc­a­tions fa­miliales, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 145).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden