Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 10

C. Fon­di iscrit­ti sot­to il no­me di un ter­zo

 

1I fon­di iscrit­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio sot­to al­tro no­me che quel­lo del de­bi­to­re pos­so­no ve­nir pi­gno­ra­ti so­lo se il cre­di­to­re ren­da ve­ro­si­mi­le:1

1.
che il de­bi­to­re ne ha ac­qui­sta­ta la pro­prie­tà (art. 656 cpv. 2 CC2) sen­za iscri­zio­ni nel Re­gi­stro fon­dia­rio (oc­cu­pa­zio­ne, suc­ces­sio­ne, espro­pria­zio­ne, ese­cu­zio­ne for­za­ta o sen­ten­za);3
2.
o che in vir­tù del re­gi­me ma­tri­mo­nia­le il fon­do ri­spon­de per gli ob­bli­ghi del de­bi­to­re escus­so;
3.
o che l'iscri­zio­ne è er­ra­ta.

2In que­sti ca­si l'uf­fi­cio, ap­pe­na ese­gui­to il pi­gno­ra­men­to, pro­muo­ve­rà la pro­ce­du­ra di ri­ven­di­ca­zio­ne.4


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).
2 RS 210
3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).
4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).