Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 14

F. Frut­ti

 

1Il pi­gno­ra­men­to del fon­do com­pren­de senz'al­tro i frut­ti pen­den­ti e gli af­fit­ti e le pi­gio­ni in cor­so (art. 102 cpv. 1 LEF). Es­si non sa­ran­no quin­di men­zio­na­ti sin­go­lar­men­te nel ver­ba­le di pi­gno­ra­men­to e non po­tran­no es­se­re pi­gno­ra­ti se­pa­ra­ta­men­te fin­ché du­ra il pi­gno­ra­men­to del fon­do. Il pro­ces­so ver­ba­le fa­rà pe­rò men­zio­ne dei con­trat­ti di lo­ca­zio­ne e di af­fit­to esi­sten­ti.

2Se pri­ma del pi­gno­ra­men­to i frut­ti o le pi­gio­ni e gli af­fit­ti so­no sta­ti pi­gno­ra­ti se­pa­ra­ta­men­te, i cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi ne sa­ran­no in­for­ma­ti nel mo­do pre­vi­sto per il pi­gno­ra­men­to del fon­do (art. 15 cpv. 1 lett. b).