Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹Su­bi­to do­po aver ese­gui­to il pi­gno­ra­men­to (prov­vi­so­rio o de­fi­ni­ti­vo) l'uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne do­vrà:¹

a.²

chie­de­re al re­gi­stro fon­dia­rio com­pe­ten­te l'an­no­ta­zio­ne di una re­stri­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re a stre­gua de­gli ar­ti­co­li 960 CC³ e 101 LEF; in se­gui­to do­vrà es­se­re co­mu­ni­ca­ta ogni par­te­ci­pa­zio­ne, de­fi­ni­ti­va o prov­vi­so­ria, di un nuo­vo cre­di­to­re (art. 101 LEF);

b.

por­ta­re il pi­gno­ra­men­to a co­no­scen­za dei cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi o lo­ro rap­pre­sen­tan­ti iscrit­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio ed, even­tual­men­te, de­gli in­qui­li­ni ed af­fit­tua­ri, ri­chia­man­do ai pri­mi il di­spo­sto de­gli ar­ti­co­li 102 ca­po­ver­so 1, 94 ca­po­ver­so 3 del­la LEF e 806 ca­po­ver­si 1 e 3 del CC ed av­vi­san­do i se­con­di che per l'av­ve­ni­re gli af­fit­ti e le pi­gio­ni non po­tran­no es­se­re va­li­da­men­te pa­ga­ti se non in ma­no dell'uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne (art. 91 cpv. 1);

c.

se esi­ste as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni, av­ver­ti­re dell'av­ve­nu­to pi­gno­ra­men­to l'as­si­cu­ra­to­re, av­vi­san­do­lo che a stre­gua dell'ar­ti­co­lo 56 del­la leg­ge fe­de­ra­le 2 apri­le 1908⁴ sul con­trat­to d'as­si­cu­ra­zio­ne es­so non po­trà fi­no a nuo­vo av­vi­so pa­ga­re va­li­da­men­te even­tua­li in­den­ni­tà se non in ma­no dell'uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne; se in se­gui­to il pi­gno­ra­men­to di­ven­ta ca­du­co (per ri­ti­ro o estin­zio­ne dell'ese­cu­zio­ne, pa­ga­men­to ecc.), l'uf­fi­cio ne da­rà im­me­dia­to av­vi­so all'as­si­cu­ra­to­re (art. 1 e 2 del R del 10 mag. 1910⁵ con­cer­nen­te il pi­gno­ra­men­to, il se­que­stro e la rea­liz­za­zio­ne di di­rit­ti de­ri­van­ti da po­liz­ze d'as­si­cu­ra­zio­ne, a ter­mi­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le 2 apri­le 1908­sui con­trat­ti d'as­si­cu­ra­zio­ne, RPass).

²Del­la co­mu­ni­ca­zio­ne di que­sti av­vi­si sa­rà fat­to cen­no nel ver­ba­le di pi­gno­ra­men­to.

³In ca­si d'ur­gen­za la do­man­da di an­no­ta­zio­ne del­la re­stri­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re (cpv. 1 lett. a) sa­rà pre­sen­ta­ta pri­ma del­la pre­sa del pro­ces­so ver­ba­le di pi­gno­ra­men­to.⁶