Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹L'uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne fin­ché du­ra il pi­gno­ra­men­to prov­ve­de all'am­mi­ni­stra­zio­ne e al­la cul­tu­ra del fon­do (art. 102 cpv. 3 LEF), a me­no che es­so non si tro­vi in pos­ses­so di un ter­zo che lo ri­ven­di­ca.

²L'am­mi­ni­stra­zio­ne pas­sa all'uf­fi­cio an­che se il de­bi­to­re pri­ma del pi­gno­ra­men­to ne ha in­ca­ri­ca­to con­trat­tual­men­te un ter­zo. L'uf­fi­cio ne re­sta in­ve­sti­to an­che du­ran­te una so­spen­sio­ne prov­vi­so­ria dell'ese­cu­zio­ne (so­spen­sio­ne le­ga­le, mo­ra­to­ria) e la pro­ro­ga con­ces­sa al de­bi­to­re in vir­tù dell'ar­ti­co­lo 123 del­la LEF (art. 143a LEF).¹

³Sot­to la sua re­spon­sa­bi­li­tà, l'uf­fi­cio può in­ca­ri­ca­re un ter­zo dell'am­mi­ni­stra­zio­ne e del­la cul­tu­ra del fon­do. La cul­tu­ra può es­se­re af­fi­da­ta al de­bi­to­re stes­so, che non po­trà pre­ten­de­re un ri­sar­ci­men­to spe­cia­le se l'uf­fi­cio gli fa ab­ban­do­no di una par­te dei frut­ti o del lo­ro ri­ca­vo co­me con­tri­bu­to al suo so­sten­ta­men­to a stre­gua dell'ar­ti­co­lo 103 del­la LEF.

⁴L'uf­fi­cio po­trà far­si an­ti­ci­pa­re dal cre­di­to­re le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne del fon­do ove ne ri­ten­ga i red­di­ti in­suf­fi­cien­ti (art. 105 LEF).