Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 18

II. Prov­ve­di­men­ti ec­ce­zio­na­li di am­mi­ni­stra­zio­ne

 

1Ove la ge­stio­ne ri­chie­da l'in­tro­du­zio­ne di una cau­sa o al­tri prov­ve­di­men­ti ec­ce­zio­na­li o co­sto­si l'uf­fi­cio po­trà, in ca­si d'ur­gen­za, pren­de­re di­ret­ta­men­te le mi­su­re ade­gua­te, ma ne in­for­me­rà im­me­dia­ta­men­te sia i cre­di­to­ri istan­ti, com­pre­si i cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi pro­ce­den­ti (art. 806 CC1), sia il de­bi­to­re, av­vi­san­do­li che han­no il di­rit­to di ag­gra­var­si con­tro i prov­ve­di­men­ti da es­so pre­si.

2Se non esi­ste pe­ri­co­lo nel ri­tar­do, l'uf­fi­cio con­sul­te­rà an­zi­tut­to i cre­di­to­ri ed il de­bi­to­re sot­to­po­nen­do lo­ro del­le pro­po­ste con­cre­te sui prov­ve­di­men­ti da pren­der­si e sul mo­do di co­prir­ne le spe­se, e im­par­ti­rà lo­ro con­gruo ter­mi­ne per op­por­vi­si. Tra­scor­so il ter­mi­ne sen­za op­po­si­zio­ne, le pro­po­ste dell'uf­fi­cio si avran­no per ac­cet­ta­te. Se i cre­di­to­ri ed il de­bi­to­re ca­do­no d'ac­cor­do su al­tri prov­ve­di­men­ti, l'uf­fi­cio si con­for­me­rà al­le lo­ro istru­zio­ni, sem­pre­ché i cre­di­to­ri ne an­ti­ci­pi­no le spe­se o che esi­sta­no mez­zi suf­fi­cien­ti. Se gli in­te­res­sa­ti non so­no d'ac­cor­do sul­le mi­su­re da pren­der­si, l'uf­fi­cio si ri­vol­ge­rà all'au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za per istru­zio­ni.


1 RS 210