Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹Il ri­ca­vo dei frut­ti ed i red­di­ti in­cas­sa­ti ser­vi­ran­no an­zi­tut­to a sod­di­sfa­re le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne e, al ca­so, a som­mi­ni­stra­re al de­bi­to­re il con­tri­bu­to con­ces­so­gli per il suo so­sten­ta­men­to e quel­lo del­la sua fa­mi­glia (art. 103 cpv. 2 LEF). Tra­scor­so il ter­mi­ne di par­te­ci­pa­zio­ne a stre­gua de­gli ar­ti­co­li 110 e 111 del­la LEF e pre­vio de­po­si­to di uno sta­to prov­vi­so­rio di ri­par­to, l'even­tua­le ec­ce­den­za sa­rà di­stri­bui­ta tra gli aven­ti di­rit­to me­dian­te ver­sa­men­ti pe­rio­di­ci in ac­con­to. Ver­ran­no sod­di­sfat­ti in pre­ce­den­za i cre­di­to­ri ga­ran­ti­ti da pe­gno im­mo­bi­lia­re che pro­mos­se­ro ese­cu­zio­ne in­con­te­sta­ta in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno an­te­rior­men­te al­la rea­liz­za­zio­ne dei frut­ti.

²Se il ri­ca­vo dei frut­ti na­tu­ra­li e ci­vi­li ba­sta al sod­di­sfa­ci­men­to com­ple­to di tut­ti i cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi e pi­gno­ran­ti, l'ese­cu­zio­ne sa­rà so­spe­sa d'uf­fi­cio e si pro­ce­de­rà al­la di­stri­bu­zio­ne fi­na­le, sem­pre­ché le ese­cu­zio­ni in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno sia­no de­fi­ni­ti­ve e sia tra­scor­so il ter­mi­ne di par­te­ci­pa­zio­ne dei cre­di­to­ri pi­gno­ran­ti.

³Se l'ese­cu­zio­ne non ha con­dot­to al­la rea­liz­za­zio­ne del fon­do (art. 121 LEF), il ri­ca­vo net­to dei frut­ti na­tu­ra­li e ci­vi­li sa­rà ri­par­ti­to tra i cre­di­to­ri istan­ti che vi ab­bia­no di­rit­to.

⁴Se il de­bi­to­re ca­de in fal­li­men­to pri­ma del­la rea­liz­za­zio­ne del fon­do, il ri­ca­vo net­to dei frut­ti na­tu­ra­li e ci­vi­li sa­rà ri­par­ti­to, se so­no de­cor­si i ter­mi­ni per la par­te­ci­pa­zio­ne al pi­gno­ra­men­to (art. 110 e 111 LEF), se­con­do gli ar­ti­co­li 144-150 LEF; l'even­tua­le ec­ce­den­za spet­ta al­la mas­sa.¹