Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 37

C. Co­mu­ni­ca­zio­ne

 

1L'elen­co one­ri sa­rà co­mu­ni­ca­to ai cre­di­to­ri pi­gno­ran­ti, ai cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi, ai ti­to­la­ri di di­rit­ti an­no­ta­ti (art. 959 CC1) ed al de­bi­to­re.

2Nel­la co­mu­ni­ca­zio­ne sa­rà in­di­ca­to che il ter­mi­ne per im­pu­gna­re l'esi­sten­za, l'esten­sio­ne, il gra­do o l'esi­gi­bi­li­tà di una pre­te­sa è di die­ci gior­ni dal­la co­mu­ni­ca­zio­ne e che la con­te­sta­zio­ne dev'es­se­re fat­ta per iscrit­to pres­so l'uf­fi­cio, de­si­gnan­do esat­ta­men­te la pre­te­sa con­te­sta­ta, al­tri­men­ti es­sa si avrà per ri­co­no­sciu­ta per quan­to con­cer­ne l'ese­cu­zio­ne in cor­so (art. 140 cpv. 2; 107 cpv. 2 e 4 LEF).2

3Se una cau­sa con­cer­nen­te un ag­gra­vio iscrit­to nell'elen­co de­gli one­ri è già pen­den­te in una ese­cu­zio­ne an­te­rio­re, l'uf­fi­cio ne fa­rà men­zio­ne nell'elen­co, in­di­can­do le par­ti in cau­sa e le lo­ro con­clu­sio­ni. L'esi­to del­la cau­sa sa­rà de­ci­si­vo an­che per l'elen­co de­gli one­ri del­la nuo­va ese­cu­zio­ne.


1 RS 210
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).