Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹L'uf­fi­cia­le d'ese­cu­zio­ne ri­chie­de­rà d'uf­fi­cio l'iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio del tra­pas­so del­la pro­prie­tà av­ve­nu­to in se­gui­to all'ag­giu­di­ca­zio­ne, to­sto che con­sti che l'ag­giu­di­ca­zio­ne non può più es­se­re con­te­sta­ta me­dian­te ri­cor­so o che il ri­cor­so in­ter­po­sto è sta­to re­spin­to de­fi­ni­ti­va­men­te.

²Di re­go­la la ri­chie­sta non sa­rà fat­ta pri­ma del pa­ga­men­to in­te­gra­le del­le spe­se di tra­sfe­ri­men­to del­la pro­prie­tà e del prez­zo di ag­giu­di­ca­zio­ne.

³Tut­ta­via, die­tro istan­za mo­ti­va­ta dell'ag­giu­di­ca­ta­rio, l'uf­fi­cio po­trà chie­de­re l'iscri­zio­ne del tra­pas­so an­che pri­ma, pur­ché que­sti for­ni­sca ga­ran­zia suf­fi­cien­te per il pa­ga­men­to del sal­do del prez­zo di ag­giu­di­ca­zio­ne. In que­sto ca­so l'uf­fi­cio chie­de­rà in pa­ri tem­po l'an­no­ta­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio di una re­stri­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re se­con­do l'ar­ti­co­lo 960 CC¹.²

⁴Nei Can­to­ni che fan­no di­pen­de­re l'iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio dal pa­ga­men­to del­le tas­se di tra­pas­so, l'uf­fi­cio dif­fe­ri­rà la ri­chie­sta d'iscri­zio­ne fin­ché le tas­se gli sia­no pa­ga­te o gli sia for­ni­ta la pro­va che fu­ro­no pa­ga­te di­ret­ta­men­te.

⁵Se il de­bi­to­re non era an­co­ra iscrit­to per­so­nal­men­te co­me pro­prie­ta­rio nel re­gi­stro fon­dia­rio (per es. qua­le ere­de), l'uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne, chie­den­do l'iscri­zio­ne del tra­pas­so del­la pro­prie­tà in fa­vo­re dell'ag­giu­di­ca­ta­rio, prov­ve­de­rà a che in pre­ce­den­za il fon­do ven­ga iscrit­to al no­me del de­bi­to­re.