Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹Se nel cor­so del­la do­man­da di ese­cu­zio­ne o nel cor­so dell'ese­cu­zio­ne il pe­gno è sta­to in­di­ca­to dal cre­di­to­re istan­te co­me pro­prie­tà di un ter­zo o co­me ser­ven­te all'abi­ta­zio­ne co­niu­ga­le o qua­lo­ra ciò ri­sul­ti dal re­gi­stro fon­dia­rio du­ran­te il pro­ce­di­men­to di rea­liz­za­zio­ne, una co­pia del pre­cet­to ese­cu­ti­vo sa­rà no­ti­fi­ca­ta al ter­zo, al co­niu­ge del de­bi­to­re o del ter­zo per dar lo­ro la fa­col­tà di sol­le­va­re op­po­si­zio­ne.²

²Que­sta fa­col­tà non spet­ta a chi ab­bia ac­qui­sta­to lo sta­bi­le so­lo do­po l'iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio del­la re­stri­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re di cui agli ar­ti­co­li 90 e 97.

³Del re­sto l'ese­cu­zio­ne può es­se­re pro­se­gui­ta con­tro il ter­zo sol­tan­to quan­do es­sa pos­sa es­ser­lo con­tro il de­bi­to­re per­so­na­le. So­no ap­pli­ca­bi­li i di­spo­sti de­gli ar­ti­co­li 57 a 62, 297 del­la LEF e 586 del CC³. Ri­ser­va­ti gli ar­ti­co­li 98 e 100 l'ese­cu­zio­ne pro­mos­sa con­tro il de­bi­to­re per­so­na­le è in­di­pen­den­te da quel­la pro­mos­sa con­tro il ter­zo pro­prie­ta­rio del pe­gno.⁴

⁴Que­ste di­spo­si­zio­ni so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia quan­do il de­bi­to­re e un ter­zo so­no com­pro­prie­ta­ri o pro­prie­ta­ri co­mu­ni del fon­do co­sti­tui­to in pe­gno.⁵