Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 89

2. Fal­li­men­to del de­bi­to­re per­so­nal­men­te re­spon­sa­bi­le

 

1Se il de­bi­to­re per­so­na­le è ca­du­to in fal­li­men­to e se il fon­do non fa par­te del­la mas­sa, l'ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno po­trà es­se­re pro­se­gui­ta con­tro il fal­li­to e con­tro il ter­zo pro­prie­ta­rio an­che du­ran­te la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to.

2Qua­lo­ra la suc­ces­sio­ne del de­bi­to­re ven­ga li­qui­da­ta dall'uf­fi­cio dei fal­li­men­ti (art. 193 LEF) o una per­so­na giu­ri­di­ca si estin­gua a se­gui­to di fal­li­men­to, l'ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno sa­rà di­ret­ta so­lo con­tro il ter­zo pro­prie­ta­rio del pe­gno.1

3Que­ste di­spo­si­zio­ni so­no pu­re ap­pli­ca­bi­li quan­do il de­bi­to­re e un ter­zo so­no com­pro­prie­ta­ri o pro­prie­ta­ri co­mu­ni del fon­do co­sti­tui­to in pe­gno.2

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).
2 In­tro­dot­to dal n. I del R del TF del 4 dic. 1975, in vi­go­re dal 1° apr. 1976 (RU 1976 164).

BGE

100 III 51 () from 28. Oktober 1974
Regeste: Art. 153 Abs. 3 SchKG. Die Einleitung einer Betreibung auf Grundpfandverwertung ist nicht ausgeschlossen, wenn die einseitige Ablösung der auf dem Grundstück lastenden Grundpfandrechte im Sinne von Art. 828 ff. ZGB im Gange ist.

140 III 36 (5A_888/2012) from 31. Oktober 2013
Regeste: Art. 82 Abs. 1 SchKG; Rechtsöffnungstitel beim Schuldbrief im Drittpfandverhältnis. Der Papier-Schuldbrief bildet auch mit Bezug auf einen Drittpfandgeber den Rechtsöffnungstitel für das Grundpfandrecht. Für die Grundpfandforderung muss eine Anerkennung durch den Schuldner vorliegen (E. 4).

146 III 441 (4A_19/2020) from 19. August 2020
Regeste: Löschung der konkursiten Gesellschaft im Handelsregister/Abtretung von Ansprüchen nach Art. 260 SchKG. Die Löschung der konkursiten Gesellschaft im Handelsregister hat keinen Einfluss auf die Aktivlegitimation der Abtretungsgläubiger nach Art. 260 SchKG (E. 2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden