Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 93

III. Op­po­si­zio­ne

 

1Se è sta­ta fat­ta op­po­si­zio­ne, l'uf­fi­cio as­se­gne­rà al cre­di­to­re un ter­mi­ne di die­ci gior­ni per pro­por­re in giu­di­zio l'azio­ne di con­sta­ta­zio­ne dell'esi­sten­za del de­bi­to e del di­rit­to di pe­gno o per chie­de­re il ri­get­to dell'op­po­si­zio­ne. L'uf­fi­cio inol­tre av­vi­se­rà il cre­di­to­re, che ove la do­man­da di ri­get­to ven­ga re­spin­ta, egli do­vrà ini­zia­re il pro­ce­di­men­to or­di­na­rio per il ri­co­no­sci­men­to del cre­di­to o del di­rit­to di pe­gno en­tro die­ci gior­ni da quel­lo in cui la sen­ten­za sul­la do­man­da di ri­get­to è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.2

2Ove il pro­prie­ta­rio del pe­gno ab­bia pre­te­so che le pi­gio­ni (gli af­fit­ti) in tut­to od in par­te non so­no com­pre­se nel pe­gno, l'uf­fi­cio as­se­gne­rà al cre­di­to­re un ter­mi­ne di die­ci gior­ni per pro­por­re l'azio­ne di con­sta­ta­zio­ne del di­rit­to di pe­gno con­te­sta­to.

3Que­sta in­giun­zio­ne men­zio­ne­rà che, se que­sti ter­mi­ni non ven­go­no os­ser­va­ti, gli av­vi­si no­ti­fi­ca­ti ai lo­ca­ta­ri (af­fit­tua­ri) sa­ran­no re­vo­ca­ti o, in ca­so di con­te­sta­zio­ne so­lo par­zia­le del di­rit­to di pe­gno sul­le pi­gio­ni ed af­fit­ti, det­ti av­vi­si non si ap­pli­che­ran­no che al­la par­te non con­te­sta­ta, e che l'uf­fi­cio ver­se­rà ai lo­ca­to­ri le pi­gio­ni (gli af­fit­ti) già per­ce­pi­te, o, in ca­so di con­te­sta­zio­ne so­lo par­zia­le, la par­te ad es­sa cor­ri­spon­den­te.

4Se i ter­mi­ni pre­ci­ta­ti ven­go­no ri­spet­ta­ti, i prov­ve­di­men­ti pre­si sul­le pi­gio­ni e gli af­fit­ti re­sta­no pie­na­men­te in vi­go­re, o, al ca­so, so­la­men­te per l'im­por­to par­zia­le per cui il cre­di­to­re ha pro­mos­so l'azio­ne.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta l'O del TF del 19 dic. 1923, in vi­go­re dal 3 mar. 1924 (RU 40 27).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).