Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 98

II. Com­pu­to dei ter­mi­ni di rea­liz­za­zio­ne

 

1 Se il fon­do ipo­te­ca­to ap­par­tie­ne ad un ter­zo, i ter­mi­ni pre­vi­sti dall'ar­ti­co­lo 154 del­la LEF de­cor­ro­no dal gior­no in cui il pre­cet­to ese­cu­ti­vo fu no­ti­fi­ca­to al ter­zo pro­prie­ta­rio.1

2Per il com­pu­to del ter­mi­ne en­tro il qua­le la rea­liz­za­zio­ne può es­se­re do­man­da­ta, non si ter­rà con­to, se è sta­ta sol­le­va­ta op­po­si­zio­ne, dell'in­ter­val­lo tra l'in­tro­du­zio­ne e la li­qui­da­zio­ne del pro­ce­di­men­to giu­di­zia­rio da es­sa pro­vo­ca­to, e nep­pu­re del­la du­ra­ta d'una so­spen­sio­ne o di una mo­ra­to­ria con­ces­se al ter­zo pro­prie­ta­rio (art. 297 LEF), né di quel­la del­la pro­ce­du­ra d'in­ven­ta­rio sul­la sua suc­ces­sio­ne (art. 586 CC2).3

3La rea­liz­za­zio­ne non po­trà aver luo­go du­ran­te i pe­rio­di di cui, giu­sta il ca­po­ver­so 2, non vie­ne te­nu­to con­to nel cal­co­lo dei ter­mi­ni pre­vi­sti dall'ar­ti­co­lo 154 del­la LEF.4


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900 3490).
2 RS 210
3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).
4 In­tro­dot­to dal n. I del R del TF del 4 dic. 1975, in vi­go­re dal 1° apr. 1976 (RU 1976 164).