Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
sui formulari e registri da impiegare in tema d’esecuzione e di fallimento e sulla contabilità1
(Rform)2

del 5 giugno 1996 (Stato 1° gennaio 2016) (Stato 1° gennaio 2016)

Art. 10

Al re­gi­stro del­le ese­cu­zio­ni s’in­scri­ve­ran­no tut­te le ese­cu­zio­ni di qua­lun­que spe­cie, se­con­do l’or­di­ne d’inol­tro del­la ri­spet­ti­va do­man­da. Le co­lon­ne so­no riem­pi­te co­me se­gue:

Nu­me­ro pro­gres­si­vo e, sot­to que­sto, l’ini­zia­le in­di­can­te la spe­cie di ese­cu­zio­ne, va­le a di­re la let­te­ra:

P.
per l’ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno;
I.
per l’ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne dell’ipo­te­ca; e
C.
per l’ese­cu­zio­ne cam­bia­ria.

L’as­sen­za di ini­zia­li si­gni­fi­ca «ese­cu­zio­ne in via di pi­gno­ra­men­to o di fal­li­men­to».

No­me e co­gno­me del de­bi­to­re, del cre­di­to­re, e, se del ca­so, del suo rap­pre­sen­tan­te.

Am­mon­ta­re del cre­di­to, con il sag­gio dell’in­te­res­se, l’in­di­ca­zio­ne del tem­po du­ran­te il qua­le è de­cor­so ed il to­ta­le.

Tas­se. Sul­la pri­ma li­nea si re­gi­stre­rà con un I la som­ma del­le tas­se fi­no a quel­la del­la no­ti­fi­ca­zio­ne al cre­di­to­re del pre­cet­to ese­cu­ti­vo, in­clu­si­va­men­te; sul­la se­con­da, con un II, la som­ma del­le tas­se de­ri­van­ti dal pi­gno­ra­men­to. Le tas­se di rea­liz­za­zio­ne o ven­di­ta sa­ran­no re­gi­stra­te (con un III) sol­tan­to quan­do que­sta non ab­bia da­to al­cun pro­dot­to; in ca­so di­ver­so, ver­ran­no de­fal­ca­te di­ret­ta­men­te dal pro­dot­to del­la ven­di­ta, nel ver­ba­le di que­sta.

An­ti­ci­pi del­le spe­se. Se le spe­se so­no com­pu­ta­te nel Con­to cor­ren­te aper­to al cre­di­to­re, s’in­scri­ve­rà, in­ve­ce di una som­ma, la pa­ro­la «Con­to».

Da­ta dell’inol­tro del­la do­man­da di ese­cu­zio­ne. Da­ta del­la tra­smis­sio­ne e del­la no­ti­fi­ca del pre­cet­to ese­cu­ti­vo; se le due da­te non so­no iden­ti­che, si in­di­che­ran­no in for­ma di fra­zio­ne.

Da­ta dell’op­po­si­zio­ne, se fu fat­ta. Qua­lo­ra sia con­te­sta­ta sol­tan­to una par­te del cre­di­to, s’in­di­che­rà l’am­mon­ta­re con­te­sta­to.

Da­ta del­la tra­smis­sio­ne del pre­cet­to ese­cu­ti­vo al cre­di­to­re. Da­ta del ri­get­to prov­vi­so­rio dell’op­po­si­zio­ne.

Da­ta del ri­get­to de­fi­ni­ti­vo dell’op­po­si­zio­ne. Da­ta dell’inol­tro del­la do­man­da di pro­se­gui­re l’ese­cu­zio­ne.

Sul­la pri­ma li­nea, in for­ma di fra­zio­ne: la da­ta dell’av­vi­so e dell’ese­cu­zio­ne del pi­gno­ra­men­to (α).

Sul­le se­guen­ti: le da­te dei pi­gno­ra­men­ti sup­ple­men­ta­ri. Da­ta d’inol­tro del­la do­man­da di ven­di­ta. Se la do­man­da vien ri­ti­ra­ta, can­cel­la­re la da­ta; se ne vien inol­tra­ta una nuo­va, ag­giun­ge­re la da­ta di que­sta sot­to quel­la del­la pri­ma (β).

Da­ta del­la sca­den­za dell’ul­ti­ma ra­ta, se fu con­ces­sa una di­la­zio­ne.

Al di sot­to di que­sta da­ta, quel­la del­lo spi­ra­re del­la di­la­zio­ne, quan­do que­sta ca­da per non es­ser­si ese­gui­to pun­tual­men­te il pa­ga­men­to di una ra­ta ().

Da­ta de­gli in­can­ti. Am­mon­ta­re dell’even­tua­le ca­ren­za di be­ni, nei ca­si di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno ().

Da­ta dell’in­vio del­la com­mi­na­to­ria di fal­li­men­to.

In­di­ca­zio­ne del ri­sul­ta­to dell’ese­cu­zio­ne per mez­zo di ini­zia­li, cioè con le let­te­re:

RP
= per si­gni­fi­ca­re la rea­liz­za­zio­ne che ap­pro­da al pa­ga­men­to in­te­gra­le;
RS
= per si­gni­fi­ca­re la rea­liz­za­zio­ne che la­scia uno sco­per­to to­ta­le o par­zia­le;
P
= per si­gni­fi­ca­re l’estin­zio­ne del cre­di­to me­dian­te pa­ga­men­to del de­bi­to­re all’uf­fi­cio;
E
= per si­gni­fi­ca­re l’estin­zio­ne in al­tro mo­do (ri­ti­ro del­la do­man­da da par­te del cre­di­to­re o pre­scri­zio­ne);
S
= per si­gni­fi­ca­re la for­ma­zio­ne di un grup­po per la par­te­ci­pa­zio­ne di al­tri cre­di­to­ri al pi­gno­ra­men­to, e ciò con le let­te­re:
SP
= se la par­te­ci­pa­zio­ne ap­pro­da al pa­ga­men­to in­te­gra­le o
SS
= se la par­te­ci­pa­zio­ne ap­pro­da ad uno sco­per­to to­ta­le o par­zia­le dei cre­di­to­ri me­de­si­mi;
F
= per si­gni­fi­ca­re il fal­li­men­to.

In­di­ca­zio­ne del­la pa­gi­na di li­bro di cas­sa.

Se più cre­di­to­ri par­te­ci­pa­no al pi­gno­ra­men­to, in­di­ca­re la pa­gi­na d’ognu­no di es­si nel Re­gi­stro dei grup­pi. In que­sto ca­so, si la­sce­ran­no in bian­co le ru­bri­che β a per il pri­mo pi­gno­ran­te e le ru­bri­che α a per i par­te­ci­pan­ti.