Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
sui formulari e registri da impiegare in tema d’esecuzione e di fallimento e sulla contabilità1
(Rform)2

del 5 giugno 1996 (Stato 1° gennaio 2016) (Stato 1° gennaio 2016)

Art. 37

1 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia può, per via di or­di­nan­za, ema­na­re pre­scri­zio­ni ma­te­ria­li e for­ma­li per le do­man­de pre­sen­ta­te dal cre­di­to­re.

1bis Il ser­vi­zio per l’al­ta vi­gi­lan­za in ma­te­ria di LEF ag­gre­ga­to all’UFG al­le­sti­sce for­mu­la­ri per le do­man­de pre­sen­ta­te dal cre­di­to­re e li pub­bli­ca in for­ma elet­tro­ni­ca. L’uti­liz­zo di que­sti for­mu­la­ri non è ob­bli­ga­to­rio.

2 Gli uf­fi­ci d’ese­cu­zio­ne e dei fal­li­men­ti de­vo­no ac­cet­ta­re an­che le do­man­de pre­sen­ta­te oral­men­te, pur­ché con­ten­ga­no tut­te le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie. Se la do­man­da è pre­sen­ta­ta oral­men­te, l’uf­fi­cio la ri­por­ta su un for­mu­la­rio, che vie­ne fat­to fir­ma­re al cre­di­to­re.

7 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del 14 ott. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4007).