Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons (Register Harmonisation Act, RHA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2021)
Art. 1Aim and subject matter
1 This Act aims to simplify:
a.
the collection of data for statistics through the harmonisation of official registers of persons (the registers);
b.
the exchange of personal data between the registers provided for by the law.
2 For this purpose the Act determines:
a.
the identifiers and attributes that must be recorded in the registers;
b.
the responsibility of the Federal Statistical Office (Federal Office) for the harmonisation of definitions, attributes and attribute characteristics;
c.
the requirement of completeness and accuracy in the registers;
d.
the obligation to update the registers of residents.