Bundesgesetz
über die Harmonisierung der Einwohnerregister
und anderer amtlicher Personenregister
(Registerharmonisierungsgesetz, RHG)

vom 23. Juni 2006 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 2 Geltungsbereich

1 Die­ses Ge­setz gilt für die fol­gen­den Re­gis­ter:

a.
das von den Kan­to­nen ge­führ­te und vom Bun­des­amt für Jus­tiz be­trie­be­ne In­for­ma­ti­sier­te Stan­des­re­gis­ter (In­fo­star);
b
das zen­tra­le Mi­gra­ti­ons­in­for­ma­ti­ons­sys­tem (ZE­MIS) des Staats­se­kre­ta­ri­ats für Mi­gra­ti­on3;
c.
das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Or­di­pro des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten;
d.4
das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Ver­netz­te Ver­wal­tung der Aus­land­schwei­ze­rin­nen und Aus­land­schwei­zer (E-VE­RA5) des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten;
e.6
das zen­tra­le Ver­si­cher­ten­re­gis­ter, das zen­tra­le Ren­ten­re­gis­ter und das Sach­leis­tungs­re­gis­ter der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le nach Ar­ti­kel 71 des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 19467 über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVG);
f.8
das In­for­ma­ti­ons­sys­tem zur Be­ar­bei­tung von Da­ten im Be­reich Er­gän­zungs­leis­tun­gen der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le nach Ar­ti­kel 71 AHVG.

2 Es gilt auch für die kan­to­na­len und kom­mu­na­len:

a.
Ein­wohn­er­re­gis­ter;
b.
Stimm­re­gis­ter, die als Grund­la­ge für eid­ge­nös­si­sche Volks­ab­stim­mun­gen und Na­tio­nal­rats­wah­len die­nen.

3 Die Be­zeich­nung der Ver­wal­tungs­ein­heit wur­de in An­wen­dung von Art. 16 Abs. 3 der Pu­bli­ka­ti­ons­ver­ord­nung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2015 an­ge­passt.

4 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. III 3 des Aus­land­schwei­zer­ge­set­zes vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Nov. 2015 (AS 2015 3857; BBl 2014 19152617).

5 Die Be­zeich­nung wur­de in An­wen­dung von Art. 12 Abs. 2 des Pu­bli­ka­ti­ons­ge­set­zes vom 18. Ju­ni 2004 (SR 170.512) auf den 1. Sept. 2016 an­ge­passt.

6 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 1 des BG vom 22. März 2019 (EL-Re­form), in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).

7 SR 831.10

8 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung) (AS 2011 4745; BBl 2011 543). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 1 des BG vom 22. März 2019 (EL-Re­form), in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden