Bundesgesetz
über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung
flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe
(Rohrleitungsgesetz, RLG¹)

¹ Die Plan­ge­neh­mi­gung ist zu ver­wei­gern oder, wenn ei­ne mil­de­re Mass­nah­me aus­reicht, nur un­ter ein­schrän­ken­den Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen zu er­tei­len:¹³

a.

wenn Bau oder Be­trieb der An­la­ge Per­so­nen, Sa­chen oder wich­ti­ge Rechts­gü­ter ge­fähr­den, ins­be­son­de­re wenn die Ge­fahr ei­ner Ge­wäs­ser­ver­un­rei­ni­gung oder ei­ner we­sent­li­chen Be­ein­träch­ti­gung des Orts- und Land­schafts­bil­des be­steht,

b.

wenn ein be­ste­hen­des öf­fent­li­ches Werk ge­stört oder die Aus­füh­rung ei­nes ge­plan­ten öf­fent­li­chen Wer­kes ver­hin­dert oder we­sent­lich er­schwert wird und über­wie­gen­de öf­fent­li­che In­ter­es­sen die Rück­sicht­nah­me auf das be­ste­hen­de oder ge­plan­te Werk ge­bie­ten,

c.

wenn von den Kan­to­nen gel­tend ge­mach­te we­sent­li­che öf­fent­li­che In­ter­es­sen an der Schaf­fung oder Wah­rung von Sied­lungs­räu­men oder In­dus­trie­zo­nen es er­for­dern,

d.

wenn die Si­cher­heit des Lan­des, die Be­haup­tung der Un­ab­hän­gig­keit oder Neu­tra­li­tät der Schweiz es ver­lan­gen, oder um ei­ne dem Ge­sam­t­in­ter­es­se des Lan­des wi­der­spre­chen­de wirt­schaft­li­che Ab­hän­gig­keit zu ver­mei­den,

e.¹⁴

wenn die er­su­chen­de Un­ter­neh­mung die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 4 nicht er­füllt, oder

f.

wenn an­de­re zwin­gen­de Grün­de des öf­fent­li­chen In­ter­es­ses es er­for­dern.

² Aus an­de­ren als den in Ab­satz 1 ge­nann­ten Grün­den darf die Plan­ge­neh­mi­gung we­der ver­wei­gert noch mit ein­schrän­ken­den Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen ver­se­hen wer­den.¹⁵